你回答了自己的问题 – 它确实是一个GridView属性。所以要在GridPanel(在内部使用GridView)中指定它只需这样做：

myGrid = new Ext.GridPanel({
    viewConfig: {
        emptyText: 'No records'
    }
});

根据以下注释，您还可以在viewConfig中包含deferEmptyText: false以立即呈现文本(否则等待，直到初始存储加载完成后)。